Der Benutzername eines minderjährigen Kindes, der im Reisepass eingetragen ist, ändert nicht den Zivilstand. Er erscheint in dem dafür vorgesehenen Feld des Reisedokuments, neben dem Nachnamen, ohne ihn zu ersetzen. Die Unterscheidung zwischen diesen beiden Feldern bestimmt das gesamte Verfahren im Standesamt und legt die vorzulegenden Nachweise fest.
Artikel 311-24-2 des Zivilgesetzbuches: zwei unterschiedliche Regelungen für den Benutzernamen des Minderjährigen
Das Gesetz vom 2. März 2022 hat den Artikel 311-24-2 des Zivilgesetzbuches umstrukturiert, indem es zwei Mechanismen getrennt hat, die von den Standesbeamten noch regelmäßig verwechselt werden.
Auch lesenswert : Alles über die Lieferbedingungen von Emmaüs für Ihre gekauften Möbel
Der erste ist die gemeinsame Wahl des Benutzernamens. Die beiden Elternteile, die das Sorgerecht ausüben, entscheiden gemeinsam, den Namen des Kindes hinzuzufügen, zu ersetzen oder die Reihenfolge der Namen zu ändern. Im Falle eines Dissens entscheidet allein der Familienrichter.
Das zweite Regime ist eine einseitige Hinzufügungsmöglichkeit. Der Elternteil, der seinen Namen nicht an das Kind weitergegeben hat, kann seinen eigenen Namen an zweiter Stelle als Benutzernamen hinzufügen, ohne die vorherige Zustimmung des anderen Elternteils einzuholen. Die einzige Verpflichtung besteht darin, den anderen Elternteil rechtzeitig zu informieren. Dieses Verfahren basiert auf der Frage des erlaubten Benutzernamens für ein Kind, wie es das Gesetz seit 2022 definiert.
Ebenfalls empfehlenswert : Alles, was Sie über die Definition des vorherigen Mietguthabens und dessen Bedeutung wissen müssen
Wir beobachten, dass diese Dichotomie zu Blockaden am Schalter führt: Einige Standesämter verlangen eine bilaterale Zustimmung, selbst für eine einfache einseitige Hinzufügung, was im zweiten Fall keine rechtliche Grundlage hat.
Rundschreiben vom 15. Juni 2023: Beilagen für den Reisepass eines Minderjährigen
Das Rundschreiben vom 15. Juni 2023 hat die Praxis standardisiert, indem es nationale Modelle für die elterliche Zustimmung eingeführt hat. Zwei Beilagen zirkulieren nun in den Standesämtern, die mit einem Erfassungsgerät ausgestattet sind.
- Die Beilage 1-1 ist das Modell der schriftlichen Zustimmung beider Eltern, wenn der Benutzername aus einer gemeinsamen Wahl resultiert (Hinzufügung, Ersetzung oder Umkehrung). Sie muss von beiden Inhabern des Sorgerechts unterzeichnet werden.
- Die Beilage 1-2 betrifft die einseitige Hinzufügung: Der Elternteil, der seinen Namen an zweiter Stelle hinzufügt, füllt dieses Formular allein aus und fügt den Nachweis über die Information des anderen Elternteils bei.
- Die vollständige Geburtsurkunde oder das Familienbuch bleibt in allen Fällen erforderlich, um die Abstammung nachzuweisen und den im Zivilstand eingetragenen Nachnamen zu bestätigen.
Wir empfehlen, das entsprechende Formular für das richtige Regime bereits bei der Einreichung des Antrags vorzulegen. Die Vorlage der Beilage 1-1, während die Situation unter die Beilage 1-2 fällt (oder umgekehrt), führt zu einer Ablehnung oder einer zusätzlichen Verzögerung.
Dissens zwischen den Eltern und Anrufung des Familienrichters
Der Familienrichter ist ausschließlich für die gemeinsame Wahl zuständig, nicht für die einseitige Hinzufügung. Diese Unterscheidung hat direkte Auswirkungen auf die rechtliche Strategie.
Wenn ein Elternteil der gemeinsam festgelegten Benutzernamenwahl widerspricht, wendet er sich an den Familienrichter des Gerichts am Wohnsitz des Kindes. Der Richter entscheidet im Interesse des Kindes, wobei er dessen Alter, die Bindungen zu jedem Elternteil und die frühere Verwendung des angefochtenen Namens berücksichtigt.
Wenn hingegen der nicht übertragende Elternteil sein einseitiges Hinzufügungsrecht ausübt, kann der andere Elternteil den Vorgang nicht im Vorfeld blockieren. Er kann jedoch nachträglich vor dem Familienrichter anfechten, wenn die Hinzufügung dem Interesse des Kindes schadet. Die Beweislast liegt dann beim anfechtenden Elternteil.
In Situationen von konfliktreichen Trennungen wiegt diese prozessuale Asymmetrie schwer. Ein Elternteil kann sehen, dass ein Benutzername im Reisepass seines Kindes erscheint, ohne seine Zustimmung gegeben zu haben, vorausgesetzt, dass die Abstammung des antragstellenden Elternteils nachgewiesen ist und die Information tatsächlich übermittelt wurde.
Benutzername im Reisepass: was tatsächlich im Dokument steht
Der französische biometrische Reisepass enthält zwei relevante Zeilen: den Nachnamen (Zivilstand, nicht durch einfache administrative Anfrage änderbar) und den Benutzernamen. Der Benutzername erscheint auf der laminierten Seite, aber auch im MRZ-Bereich am unteren Rand des Dokuments.
Bei einer Grenzkontrolle ist der Nachname für die Identifizierung maßgeblich. Der Benutzername erleichtert die Übereinstimmung mit Flugtickets oder Schulunterlagen, ersetzt jedoch nicht den Familiennamen. Ein Kind, das mit dem Elternteil reist, dessen Name nur als Benutzername angegeben ist, kann je nach Zielland aufgefordert werden, einen zusätzlichen Abstammungsnachweis vorzulegen.
- Der Benutzername hat keine Auswirkungen auf die Geburtsurkunde oder das Familienbuch: Er bleibt eine widerrufbare Verwaltungsnutzung.
- Die Streichung des Benutzernamens bei der Erneuerung des Reisepasses erfordert kein gerichtliches Verfahren. Es genügt, ihn in der Anfrage nicht mehr zu erwähnen.
- Die Änderung des Benutzernamens (zum Beispiel von einer Hinzufügung zu einer Ersetzung) erfordert ein neues Formular, das den Vorgaben des Rundschreibens von 2023 entspricht.
Besonderer Fall: Sorgerecht wird von nur einem Elternteil ausgeübt
Wenn nur ein Elternteil das Sorgerecht ausübt (Gerichtsentscheidung, Tod, Entzug), entscheidet er allein über den Benutzernamen, ohne auf das andere Regime zurückzugreifen. Die Beilage 1-1 ist dann nicht erforderlich. Die Gerichtsentscheidung, die die ausschließliche Ausübung des Sorgerechts zuspricht, genügt als Nachweis, zusammen mit der vollständigen Geburtsurkunde.
Die Erwähnung des Benutzernamens im Reisepass eines Kindes bleibt ein Verwaltungsverfahren, kein Wechsel des Zivilstands. Die Grenze zwischen den beiden Regimen, die aus dem Gesetz von 2022 hervorgehen, bestimmt das auszufüllende Formular, die vorzulegenden Unterlagen und die Möglichkeit der Anfechtung. Im Vorfeld zu überprüfen, ob die Situation unter die gemeinsame Wahl oder die einseitige Hinzufügung fällt, vermeidet die Mehrheit der Ablehnungen, die in den Standesämtern festgestellt werden.