O nome de uso de uma criança menor inscrito em um passaporte não modifica o estado civil. Ele figura na seção dedicada do título de viagem, ao lado do sobrenome, sem substituí-lo. A distinção entre esses dois campos condiciona todo o procedimento na prefeitura e determina os documentos necessários a serem apresentados.
Artigo 311-24-2 do Código Civil: dois regimes distintos para o nome de uso do menor
A lei de 2 de março de 2022 reestruturou o artigo 311-24-2 do Código Civil ao separar dois mecanismos que os agentes do estado civil ainda confundem regularmente.
Veja também : Tudo sobre as condições de entrega da Emmaüs para os seus móveis comprados
O primeiro é a escolha conjunta do nome de uso. Os dois pais que exercem a autoridade parental decidem juntos adicionar, substituir ou inverter a ordem dos nomes da criança. Em caso de desacordo, apenas o juiz de família decide.
O segundo regime é uma faculdade unilateral de adição. O pai que não transmitiu seu nome à criança pode adicionar seu próprio nome em segunda posição, a título de uso, sem obter o consentimento prévio do outro pai. A única obrigação é informar este último em tempo hábil. Este mecanismo baseia-se na questão do nome de uso autorizado para uma criança conforme definido pela lei desde 2022.
Leitura complementar : As melhores dicas para saber o que dizer ao Pôle emploi e evitar problemas
Observamos que essa dicotomia gera bloqueios no atendimento: algumas prefeituras exigem um acordo bilateral mesmo para uma simples adição unilateral, o que não tem fundamento legal no segundo caso.
Instrução de 15 de junho de 2023: anexos a serem fornecidos para o passaporte de um menor
A instrução de 15 de junho de 2023 normalizou a prática ao impor modelos nacionais de acordo parental. Dois anexos agora circulam nas prefeituras equipadas com um dispositivo de coleta.
- O anexo 1-1 é o modelo de acordo escrito dos dois pais quando o nome de uso resulta de uma escolha conjunta (adição, substituição ou inversão). Ele deve ser assinado pelos dois titulares da autoridade parental.
- O anexo 1-2 diz respeito à adição unilateral: o pai que adiciona seu nome em segunda posição preenche este formulário sozinho e anexa a prova da informação dada ao outro pai.
- O ato de nascimento integral ou o livro de família continua sendo exigido em todos os casos para estabelecer a filiação e confirmar o sobrenome registrado no estado civil.
Recomendamos apresentar o formulário correspondente ao regime correto assim que o dossiê for entregue. Produzir o anexo 1-1 quando a situação se enquadra no anexo 1-2 (ou vice-versa) provoca uma rejeição ou um atraso adicional.
Desacordo entre os pais e recurso ao juiz de família
O JAF é competente apenas para a escolha conjunta, não para a adição unilateral. Essa distinção tem consequências diretas na estratégia contenciosa.
Quando um pai se opõe ao nome de uso escolhido em conjunto, ele recorre ao JAF do tribunal judicial do domicílio da criança. O juiz decide com base no interesse da criança, levando em consideração sua idade, seus vínculos com cada pai e o uso anterior do nome contestado.
Por outro lado, se o pai não transmissor exerce sua faculdade unilateral de adição, o outro pai não pode bloquear o procedimento previamente. No entanto, ele pode contestar posteriormente diante do JAF se a adição prejudicar o interesse da criança. A carga da prova recai então sobre o pai contestante.
Em situações de separação conflituosa, essa assimetria processual pesa muito. Um pai pode ver um nome de uso aparecer no passaporte de seu filho sem ter dado seu consentimento, desde que a filiação do pai requerente esteja estabelecida e que a informação tenha sido devidamente transmitida.
Nome de uso no passaporte: o que realmente figura no título
O passaporte biométrico francês contém duas linhas relevantes: o sobrenome (estado civil, não modificável por simples solicitação administrativa) e o nome de uso. O nome de uso aparece na página plastificada, mas também na faixa MRZ na parte inferior do documento.
Durante um controle nas fronteiras, é o sobrenome que conta para a identificação. O nome de uso facilita a correspondência com os bilhetes de avião ou os documentos escolares, mas não substitui o nome patronímico. Uma criança viajando com o pai cujo nome figura apenas como uso pode ser solicitada a apresentar um comprovante de filiação complementar, dependendo do país de destino.
- O nome de uso não tem nenhuma incidência no ato de nascimento nem no livro de família: ele permanece um uso administrativo revogável.
- A supressão do nome de uso ao renovar o passaporte não requer um procedimento judicial. Basta não mencioná-lo na solicitação.
- A mudança de nome de uso (passagem de uma adição para uma substituição, por exemplo) impõe um novo formulário conforme a instrução de 2023.
Caso particular: autoridade parental exercida por um único pai
Quando apenas um pai exerce a autoridade parental (decisão judicial, falecimento, retirada), ele decide sozinho sobre o nome de uso sem recorrer ao outro regime. O anexo 1-1 não é exigido. A decisão judicial que atribui o exercício exclusivo da autoridade parental é suficiente como documento comprobatório, acompanhada do ato de nascimento integral.
A menção do nome de uso no passaporte de uma criança continua sendo um procedimento administrativo, não uma mudança de estado civil. A fronteira entre os dois regimes resultantes da lei de 2022 condiciona o formulário a ser preenchido, os documentos a serem fornecidos e a possibilidade de contestação. Verificar previamente se a situação se enquadra na escolha conjunta ou na adição unilateral evita a maioria das rejeições constatadas na prefeitura.